Este es el penúltimo artículo de Nosolomac.
Desde hace mucho tiempo la blogosfera hispana especializada en el mundo de Apple me tiene desencantado. Vamos, que no me gusta. Prefiero leer las fuentes en inglés que tragarme la misma historia re-empaquetada y mal traducida; y los rumores de nuevos productos o los emails de Steve Jobs (ahora empiezan los de Tim Cook) no me importan lo más mínimo ya; estoy saturado.
Escribir sobre esto precisamente desde un blog español que escribe sobre Apple, no está exento de riesgos: puede ser percibido como un ataque a la competencia o simple hipocresía. Ante todo, perdón. Mi objetivo es presentar una crítica lo más objetiva y constructiva posible. Reconozco que en algunas ocasiones hemos cometido los fallos que describiré, pero nuestro objetivo ha sido siempre crear contenido original que aportara algo, con las limitaciones que supone hacer esto como aficionado frente a las grandes redes de blogs que pagan por palabra o artículo. Aquí hemos sido “los de la casa” los que hemos escrito cada artículo.
Estos son los problemas que veo, como escritor y como devorador de noticas de mac:
Rumores
Es una epidemia. Los blogs sobre Apple no hablan de cosas concretas, sino de rumores, posibles productos, imágenes filtradas por un empleado anónimo o un distribuidor… Yo no soy periodista, no os voy a mentir, pero cuando leo, me gusta que lo que me cuenten esté basado en hechos o si es un rumor, que al menos esté fundamentado y sea posible. Y cuando he escrito en este blog, he intentado que fuera sobre cosas reales.
Hemos entrado en una dinámica de contar lo primero que se nos pasa. Y cuando no hay rumores, nos los buscamos, o nos pasamos por Deviant Art para buscar una imagen de lo que será el próximo producto de Apple según un chico al que se le da muy bien el Photoshop. Yo prefiero no dejar suelta la imaginación porque creo que la mía es bastante buena. Más de una vez nos hemos planteado dedicarnos a la rumorología (eso sí, en clave de humor) e inventarnos todo. Y esta actitud no es exclusiva de los blogs hispanos, es contagiada de ese “periodismo de talonario” que quiere y no puede, del que tanto se habló cuando Gizmodo consiguió el prototipo de iPhone. En mi opinión, ese tipo de periodismo tira piedras sobre su propio tejado: a la larga la gente ya no se cree nada de lo que lee.
En cadena
Muchos de los blogs en español sobre Apple parecen cuadrillas de traductores. Si Google Translate fuera un poco mejor, la mayoría de los blogs españoles no necesitarían “picadores” de artículos. En ocasiones los blogs hispanos son un eco molesto, en el sentido de que para quien siga los blogs ingleses, los hispanos solo se limitan a reverberar las historias, con el retraso y la distorsión características.
Lamentablemente, a diferencia del eco, aquí se produce también una amplificación, ya que aparecen 10 historias al día siguiente de que un blog inglés la publique. Y de nuevo el mismo problema que mencionaba antes: ninguno de esos artículos aportan nada. Son un copia, traduce y pega. No se corroboran fuentes, no se añade una visión personal (o editorial al menos), ni una forma de escribir particularmente buena (todavía busco el compás que trae el iPad…) o una visión crítica que haga que merezca la pena el artículo.
Y si esto no fuese malo por sí mismo, generalmente los artículos introducen errores adicionales, ruido y confusión, ya sea porque están escritos por aficcionados o porque están fusilados deprisa y corriendo de otros blogs del gremio.
Sí, soy consciente de que hay gente que no entiende inglés o se defiende mejor en español, y para esas personas, los blogs españoles son una herramienta indispensable. Y sí, admito también que es bueno que haya distintas voces, que es bueno que haya pluralidad. Pero no la hay. El número de blogs “traductores” que hacen falta es limitado. Y además, hay blogs que se limitan a traducir las noticias que aparecen en buenos blogs ingleses, pero ellos lo dejan claro a sus lectores y no se atribuyen méritos algunos por el contenido.
Mundo pequeño
Admitámoslo, el mundo Apple es limitado. Estamos hablando de una sola compañía. Todo lo que aparece en los blogs gira en torno a eso y hay épocas en las que no se generan demasiadas noticias (especialmente porque Apple ha aprendido a controlar el ciclo de rumores a su favor). Y queremos mantener un número de entradas al día constante, para crear una imagen de frescura, de actualidad. Pues toca generar contenido o a falta de ganas, a publicar chorradas.
Si un capullo (con perdón) escribe a Tim Cook (antes era a Steve Jobs) para preguntarle una chorrada y éste se toma la molestia de contestar “No” desde su iPad, me hace gracia saberlo y me aporta mucha información: Es una persona consciente de las noticias y opiniones en torno a Apple, está involucrado personalmente en todos los niveles de la compañía, se molesta en contestar a un usuario personalmente a pesar de ser CEO, tiene paciencia, etc.
El undécimo mail me sobra. Teniendo además en cuenta que veré esa misma noticia en unos 20 blogs, me desespera.
Nuestro lugar
El objetivo de Nosolomac ha sido siempre generar un contenido de calidad. Si bien al principio pecamos un poco de ingenuos y nos dejamos llevar por alguno de estos errores (como he dicho arriba), enseguida vimos que dado el gran nivel de ruido, nuestra única posibilidad de destacar era convertirnos en un blog impecable, con artículos técnicos que se convirtieran en referencia y con contenido profesional. Lamentablemente, cada vez nos ha resultado más difícil seguir esa línea, por falta de recursos, coincidencia de otros proyectos, cambios profesionales, alguna que otra sorpresa y, además, porque Apple ha tomado la dirección contraria, volviéndose una empresa cada vez más generalista y menos “different”.
Hace ya algún tiempo que hemos decidido que es mejor ponerle punto final a este proyecto. Al menos por ahora y al menos en esta forma. Ha sido un bonito camino.
). Serán ellos los que determinen si tu disco está cubierto.
