Descubro via mac geekery que ATI ha publicado el panel de control “ATI Displays” (versión 4.5.9) que permite cambiar el comportamiento de nuestra gráfica ATI, cosa imposible desde las preferencias de nuestro Mac. Entre otras cosas podemos ajustar el “Anti-aliasing” o la filtración anisotrópica, ya sea a nivel de cada aplicación o general. Además, este nuevo driver es un binrio universal, por lo que va de perlas en nuestros macintel.
Lo curioso de este driver, es que ATI sólo los publica para sus tarjetas “de marca”, no para las versiones OEM que vienen dentro de los mac. Este driver ve la luz gracias a la “ATI X1900 G5 Series for Mac” y parece ser compatible con todas las tarjetas de la serie X1000. El problema es que para poder instalarlo, tendremos que hacer creer al instalador que tenemos un PowerPC G5.
Los pasos son los siguientes:
1. Ir a la web de ATI y descargar el panel. Está disponible en la sección “Drivers & Software” y eligiendo Mac OS > Radeon > Radeon X1900 en los desplegables.
2. Engañar al instalador. Para ello necesitamos sustituir el programa sysctl que el instalador consulta para saber la versión de nuestra máquina. Haremos una copia de seguridad del programa original con:
$ sudo cp /usr/sbin/sysctl /usr/sbin/sysctl.backup
3. Sustituimos sysctl con un archivo que contenga lo siguiente:
#!/bin/sh
echo "PowerMac11,2"
4. Lo hacemos ejecutable con:
$ sudo chmod +x /usr/sbin/sysctl
5. Ejecutamos el instalador. MUY IMPORTANTE: antes de reiniciar como nos pide el instalador, debemos restaurar sysctl:
$ sudo mv /usr/sbin/sysctl.backup /usr/sbin/sysctl
Hasta ahora se ha comprobado que funciona con un MacPro y yo lo he probado en mi iMac sin problemas (incluso ha detectado mi X1600 como tal).

En otro orden de cosas: ¿Apple está pasándose a gráficas Nvidia por que son mejores en este momento o porque Intel frunce el ceño debido a la compra de ATI por AMD?
Esta pagina me va a ir de perillas porque creo que dentro de poco me voy a pillar un macbook, que estoy hasta las pel**illas de mocosoft.
Seguir asi.
Hola me interesa instalar los “ATI Displays” en mi Imac, también tengo un X1600, pero honestamente no me queda claro como puedo manipular esto en la terminal, ¿podrían dar por favor mas instruccciones antes de llegar al paso 2?.
Muchas Gracias.
Los pasos del terminal son independientes del programa que te descargas; en otras palabras: esos pasos no deben aplicarse a la aplicación que te descargas. El programa que modificamos es systcl, un programa de mac OS X y al que el instalador consulta para saber el tipo de máquina.