Para ello, tenemos que irnos a “/Sistema/Librería/CoreServices”, hacer clic derecho sobre “Dock” y seleccionar “Mostrar contenido del paquete”. En la carpeta que se abrirá, hay que ir a “Contents/Resources”. Allí hay, entre otros, dos archivos: “expose-window-selection-big.png” (para las ventanas normales del Exposé) y “expose-window-selection-small.png” (para las ventanas minimizadas).

Esas imágenes pueden modificarse mediante cualquier editor gráfico que conserve las transparencias. Si por ejemplo, cambiamos su color al gris, obtendremos un sombreado gris en las ventanas del Exposé. También pueden encontrarse aportaciones de algunos usuarios en distintos foros, algunas de ellas con mucha calidad.

Sólo hay un “pero”, como apuntan en el artículo original: probablemente sustituir estos archivos invalide la firma de aplicación del Dock, lo cual podría dar algún problema si el Dock necesitara acceder al registro de llaves del sistema… lo cual yo diría que no sucede, pero en fin, supongo que no está de más advertirlo.

Vía | Mac OS X Hints